La errata es muy importante. La errata hace que volvamos a leer dos o tres veces la misma palabra. Incluso que nos quedemos atascados en ella sin lograr avanzar en el texto. De esta forma, la errata se incrusta en nuestro sistema cognitivo y se convierte en dueña, al menos, de una frase. En conclusión, en lugar de calificarnos con un insulto como imbécil, por ejemplo, resulta mucho más duro que nos digan: “Es usted un imbélcil”. Seguramente, leeremos la palabra una, dos, tres veces, y no podremos escapar a la sensación de haber sido tratados como tal.